跤 – Wiktionary
Translingual[edit]
Han character[edit]
跤 (radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie enter 口一卜金大 (RMYCK), four-corner 60148, composition ⿰⻊交)
References[edit]
- KangXi: web page 1224, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 37498
- Dae Jaweon: web page 1696, character 12
- Hanyu Da Zidian (first version): quantity 6, web page 3706, character 6
- Unihan information for U+8DE4
Chinese language[edit]
Glyph origin[edit]
| Previous Chinese language | |
|---|---|
| 烄 | *keːws, *kreːwʔ |
| 礮 | *pʰreːws |
| 交 | *kreːw |
| 郊 | *kreːw |
| 茭 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
| 蛟 | *kreːw |
| 鮫 | *kreːw |
| 鵁 | *kreːw |
| 咬 | *kreːw, *ŋɡreːwʔ, *qreːw |
| 鉸 | *kreːw, *kreːwʔ, *kreːws |
| 佼 | *kreːw, *kreːwʔ, *ɡreːwʔ |
| 詨 | *kreːw, *qʰreːws, *ɡreːws |
| 絞 | *kreːwʔ |
| 狡 | *kreːwʔ |
| 姣 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
| 筊 | *kreːwʔ, *ɡreːw |
| 校 | *kreːws, *ɡreːws |
| 珓 | *kreːws |
| 跤 | *kʰreːw |
| 頝 | *kʰreːw |
| 骹 | *kʰraːw |
| 齩 | *ŋɡreːwʔ |
| 洨 | *ɡreːw |
| 胶 | *ɡreːw |
| 效 | *ɡreːws |
| 効 | *ɡreːws |
| 傚 | *ɡreːws |
| 皎 | *keːwʔ |
| 恔 | *keːwʔ |
| 晈 | *keːwʔ |
| 窔 | *qeːws |
| 駮 | *pqreːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰreːw): semantic ⻊ + phonetic 交 (OC *kreːw).
Etymology 1[edit]
| simp. and trad. | 跤 | |
|---|---|---|
| different kinds | 交 second spherical simplified | |
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跤
- tumble; fall
- 摔跤 ― shuāijiāo ― to journey and fall
Compounds[edit]
Etymology 2[edit]
Chinese language sources generally think about this to be a vernacular-layer descendant of Previous Chinese language 骹 (OC *kʰraːw, “decrease leg”). It, nevertheless, bears nice resemblance to the Tai etymon for “leg”, e.g. Thai ขา (kǎa, “leg”) < Proto-Tai *p.qaːᴬ (“leg”) (Yue-Hashimoto, 1976; Luo, 1992). Such similarity could also be superficial, because the Tai etymon is cognate with Proto-Kam-Sui *kwa (“leg”) and there’s a disagreement in rime (Schuessler, 2007).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跤 (Min)
- leg; foot; decrease limb
- paw
- leg (of an object); assist
- half beneath
- backside half
- Classifier for folks in card video games.
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 腳 (“foot”) [map]
| Selection | Location | Phrases |
|---|---|---|
| Classical Chinese language | 足 | |
| Formal (Written Customary Chinese language) | 腳 | |
| Mandarin | Beijing | 腳, 腳巴丫子, 腳丫子, 丫子, 老丫丫, 腳丫兒 |
| Taiwan | 腳 | |
| Tianjin | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
| Tangshan | 腳, 腳丫子 | |
| Cangzhou | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
| Baoding | 腳丫子, 腳丫兒 | |
| Shijiazhuang | 腳 | |
| Chifeng | 腳, 腳丫子, 腳丫兒 | |
| Hailar | 腳, 腳丫子 | |
| Harbin | 腳, 腳丫子, 腳片子 | |
| Shenyang | 腳, 腳丫兒, 腳丫子, 腳步丫子, 腳板兒 | |
| Muping | 腳 | |
| Qingdao | 腳, 腳丫子 | |
| Jinan | 腳, 腳丫子 | |
| Luoyang | 腳, 腳丫子 | |
| Wanrong | 腳 | |
| Zhengzhou | 腳 | |
| Xi’an | 腳 | |
| Yinchuan | 腳 | |
| Lanzhou | 腳, 腳丫子 | |
| Xining | 腳 | |
| Ürümqi | 腳, 腳丫子 | |
| Wuhan | 腳, 腳板, 腳丫子 | |
| Chengdu | 腳板兒, 腳板, 腳 | |
| Chongqing | 腳板兒, 腳丫丫 | |
| Guiyang | 腳 | |
| Kunming | 腳, 腳板兒 | |
| Guilin | 腳 | |
| Liuzhou | 腳 | |
| Xuzhou | 腳, 腳巴子, 腳丫, 腳丫巴子, 腳丫子 | |
| Yangzhou | 腳, 腳丫子 | |
| Nanjing | 腳, 腳巴, 腳底巴, 腳丫子 | |
| Hefei | 腳 | |
| Nantong | 腳 | |
| Yanping | 腳 | |
| Malaysia | 腳 | |
| Singapore | 腳 | |
| Mikhaylovka (Taz) | 腳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 腳 |
| Hong Kong | 腳 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 腳 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 腳板 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 腳盤頭 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 腳 | |
| Macau | 腳 | |
| Panyu | 腳 | |
| Huadu (Huashan) | 腳 | |
| Conghua | 腳 | |
| Zengcheng | 腳 | |
| Foshan | 腳 | |
| Nanhai (Shatou) | 腳 | |
| Shunde | 腳 | |
| Sanshui | 腳 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 腳 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 腳 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 腳 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 腳 | |
| Doumen | 腳 | |
| Jiangmen (Baisha) | 腳 | |
| Xinhui | 腳 | |
| Taishan | 腳 | |
| Kaiping (Chikan) | 腳 | |
| Enping (Niujiang) | 腳 | |
| Heshan (Yayao) | 腳 | |
| Dongguan | 腳 | |
| Bao’an (Shajing) | 腳 | |
| Yangjiang | 腳 | |
| Nanning | 腳 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 腳 | |
| Singapore (Guangfu) | 腳 | |
| Gan | Nanchang | 腳, 腳丫子 |
| Pingxiang | 腳 | |
| Hakka | Meixian | 腳, 腳板 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 腳 | |
| Dongguan (Qingxi) | 腳 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 腳 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 腳 | |
| Conghua (Lütian) | 腳 | |
| Changting | 腳 | |
| Wuping | 腳 | |
| Liancheng | 腳 | |
| Ninghua | 腳 | |
| Yudu | 腳 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 腳 | |
| Liudui (S. Sixian) | 腳 | |
| Hsinchu (Hailu) | 腳 | |
| Dongshi (Dabu) | 腳 | |
| Hsinchu (Raoping) | 腳 | |
| Yunlin (Zhao’an) | 腳 | |
| Hong Kong | 腳 | |
| Senai (Huiyang) | 腳 | |
| Huizhou | Jixi | 腳 |
| Shexian | 腳, 腳板 | |
| Jin | Taiyuan | 腳, 腳板子 |
| Xinzhou | 腳, 腳板得 | |
| Linhe | 腳, 腳板子, 腳片子 | |
| Jining | 腳, 腳板子 | |
| Hohhot | 腳, 腳板兒 | |
| Zhangjiakou | 腳丫子, 腳板子 | |
| Handan | 腳, 腳丫子 | |
| Min Bei | Jian’ou | 跤, 跤掌 |
| Songxi | 跤 | |
| Zhenghe | 跤 | |
| Jianyang | 跤 | |
| Jianyang (Huangkeng) | 跤 | |
| Wuyishan | 跤 | |
| Min Dong | Fuzhou | 跤 |
| Changle | 跤 | |
| Fuqing | 跤 | |
| Pingtan | 跤 | |
| Yongtai | 跤 | |
| Gutian | 跤 | |
| Fu’an | 跤 | |
| Ningde | 跤 | |
| Shouning | 跤 | |
| Zhouning | 跤 | |
| Fuding | 跤 | |
| Min Nan | Xiamen | 跤 |
| Tong’an | 跤 | |
| Quanzhou | 跤 | |
| Jinjiang | 跤 | |
| Nan’an | 跤 | |
| Shishi | 跤 | |
| Hui’an | 跤 | |
| Anxi | 跤 | |
| Yongchun | 跤 | |
| Dehua | 跤 | |
| Zhangzhou | 跤 | |
| Longhai | 跤 | |
| Changtai | 跤 | |
| Hua’an | 跤 | |
| Nanjing | 跤 | |
| Pinghe | 跤 | |
| Zhangpu | 跤 | |
| Yunxiao | 跤 | |
| Zhao’an | 跤 | |
| Dongshan | 跤 | |
| Taipei | 跤 | |
| Kaohsiung | 跤 | |
| Tainan | 跤 | |
| Taichung | 跤 | |
| Wuqi | 跤 | |
| Hsinchu | 跤 | |
| Taitung | 跤 | |
| Lukang | 跤 | |
| Yilan | 跤 | |
| Magong | 跤 | |
| Penang (Hokkien) | 跤 | |
| Singapore (Hokkien) | 跤 | |
| Manila (Hokkien) | 跤 | |
| Chaozhou | 跤 | |
| Shantou | 跤 | |
| Chenghai | 跤 | |
| Chaoyang | 跤 | |
| Jieyang | 跤 | |
| Haifeng | 跤 | |
| Bangkok (Teochew) | 跤 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 跤 | |
| Singapore (Teochew) | 跤 | |
| Leizhou | 跤 | |
| Wenchang | 跤 | |
| Haikou | 跤 | |
| Singapore (Hainanese) | 跤 | |
| Puxian Min | Putian | 跤 |
| Xianyou | 跤 | |
| Min Zhong | Yong’an | 跤 |
| Sanyuan | 跤 | |
| Shaxian | 跤 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 跤 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腳 |
| Northern Pinghua | Lingchuan (Sanjie) | 腳板 |
| Shehua | Fu’an | 腳 |
| Fuding | 腳 | |
| Luoyuan | 腳 | |
| Sanming | 腳 | |
| Shunchang | 腳 | |
| Hua’an | 腳 | |
| Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 腳 |
| Wu | Shanghai | 腳 |
| Chongming | 腳 | |
| Suzhou | 腳 | |
| Danyang | 腳 | |
| Hangzhou | 腳 | |
| Ningbo | 腳 | |
| Wenzhou | 腳, 腳腳 | |
| Jinhua | 腳 | |
| Xiang | Changsha | 腳 |
| Shuangfeng | 腳 | |
| Loudi | 腳 | |
| Selection | Location | Phrases |
|---|---|---|
| Classical Chinese language | 爪 | |
| Formal (Written Customary Chinese language) | 爪子 | |
| Mandarin | Beijing | 爪子, 爪兒 |
| Taiwan | 爪子 | |
| Harbin | 爪子 | |
| Muping | 爪子 | |
| Jinan | 爪子 | |
| Luoyang | 爪兒 | |
| Wanrong | 爪子 | |
| Xi’an | 爪子, 爪爪兒 | |
| Yinchuan | 爪子 | |
| Xining | 爪子 | |
| Ürümqi | 爪爪子, 爪子 | |
| Wuhan | 爪子 | |
| Chengdu | 爪爪, 爪子 | |
| Guiyang | 爪爪 | |
| Liuzhou | 爪 | |
| Xuzhou | 爪子 | |
| Yangzhou | 爪子 | |
| Nanjing | 爪子 | |
| Hefei | 爪子 | |
| Nantong | 爪子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 爪 |
| Hong Kong | 爪 | |
| Yangjiang | 爪, 腳爪 | |
| Gan | Nanchang | 爪子 |
| Lichuan | 爪 | |
| Pingxiang | 腳爪 | |
| Hakka | Meixian | 腳爪, 爪 |
| Yudu | 腳爪 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 爪 | |
| Liudui (S. Sixian) | 爪 | |
| Hsinchu (Hailu) | 爪 | |
| Dongshi (Dabu) | 爪 | |
| Hsinchu (Raoping) | 爪 | |
| Yunlin (Zhao’an) | 爪 | |
| Huizhou | Jixi | 腳爪 |
| Jin | Taiyuan | 爪爪, 爪子 |
| Xinzhou | 爪子 | |
| Min Bei | Jian’ou | 跤爪, 爪 |
| Min Dong | Fuzhou | 跤爪 |
| Min Nan | Xiamen | 跤爪, 爪, 爪仔 |
| Quanzhou | 跤爪, 爪 | |
| Zhangzhou | 跤爪, 爪 | |
| Chaozhou | 爪 | |
| Shantou | 爪 | |
| Leizhou | 跤爪 | |
| Haikou | 跤爪 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 撓, 爪 |
| Wu | Shanghai | 腳爪 |
| Chongming | 腳爪 | |
| Suzhou | 腳爪 | |
| Danyang | 腳爪 | |
| Hangzhou | 腳爪兒 | |
| Ningbo | 腳爪 | |
| Wenzhou | 腳爪, 爪 | |
| Jinhua | 腳鈀 | |
| Xiang | Changsha | 爪子, 腳爪子 |
| Shuangfeng | 爪子 | |
| Loudi | 腳爪爪 | |
Compounds[edit]
Etymology 3[edit]
From 奇 (“odd (quantity)”).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
跤
- (Hokkien) Classifier for items (of suitcases, finger rings, and many others.). ⇒ all nouns utilizing this classifier
Japanese[edit]
Kanji[edit]
跤
(unusual “Hyōgai” kanji)
- This time period wants a translation to English. Please assist out and add a translation, then take away the textual content
{{rfdef}}.
Readings[edit]
Hanja[edit]
跤 • (gyo) (hangeul 교, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
- This time period wants a translation to English. Please assist out and add a translation, then take away the textual content
{{rfdef}}.