baggage porter – translation – English-French Dictionary

admin 0
Carrier bag in Russian - English-Russian Dictionary

en Air Canada is of the opinion that the rules don’t require air service personnel to supply a baggage porter service.

fr Air Canada est d’avis que la réglementation n’exige pas que le personnel des lignes aériennes doit assurer un service de porteurs.

en Keys: House and car keys needs to be positioned in carry-on baggage. Porter is not going to be accountable for value incurred due to the delay or lack of such gadgets.

fr Clés: les clés de voiture et d’habitation doivent être placées dans les bagages à most important.

en Porter Service Baggage help, or porter service, is offered to passengers utilizing the ACAP companies who’re bodily deprived.

fr Service de porteur Les companies d’un bagagiste ou d’un porteur sont offerts aux passagers qui se prévalent du PACA, et ayant un déficience physique.

en Porter Service Baggage help, or porter service, is offered to passengers utilizing the ACAP companies who’re bodily deprived.

fr Service de porteur Les companies d’un bagagiste ou d’un porteur sont offerts aux passagers qui se prévalent du PACA, et ayant un déficience physique.

en Contractors, excluding porters and baggage cart workers, should organize their coaching impartial from the GTAA.

fr Les entrepreneurs, excluant les porteurs et les préposés aux chariots à bagages, doivent eux-mêmes prendre les preparations de formation.

en Contractors, excluding porters and baggage cart workers, should organize their coaching impartial from the GTAA.

fr Chaque nouvel employé de ces secteurs doit recevoir cette formation dans les 60 jours suivant son entrée en fonction.

en Let a porter carry your baggage.

fr Laissez un porteur porter vos bagages.

en Please have the porter take the baggage to our room.

fr Veuillez faire porter les bagages à notre chambre.

en Porter efficiently carries baggage to 1000’s of passengers every year.

fr Porter transporte efficacement les bagages de milliers passagers chaque année.

en Broken baggage should be reported to Porter in writing inside four hours of the passenger’s arrival on the vacation spot airport.

fr Les bagages endommagés doivent être rapportés par écrit à Porter au cours des four heures suivant l’arrivée du passager à l’aéroport de vacation spot.

en Different people who function underneath the phrases of a contract with the GTAA, comparable to porters, baggage cart workers, commissionaires, limo and taxi drivers, shuttle bus drivers, and metropolis bus drivers, are additionally required to take part within the accessibility coaching program.

fr Tous les employés de l’Autorité qui font affaire avec le public, y compris les préposés à l’info aux passagers, les directeurs des companies de l’aéroport, les employés des terminaux ainsi que le personnel de l’exploitation côté ville reçoivent la formation à tous les trois ans, tout comme les employés de la Division des affaires générales et des communications.

en Different people who function underneath the phrases of a contract with the GTAA, comparable to porters, baggage cart workers, commissionaires, limo and taxi drivers, shuttle bus drivers, and metropolis bus drivers, are additionally required to take part within the accessibility coaching program.

fr D’autres intervenants avec lesquels l’Autorité a passé des contrats, par exemple des porteurs, des préposés aux chariots à bagages, des commissionnaires, et des chauffeurs de limousines, de taxis, de navettes et d’autobus sont également tenus de participer au programme de formation sur l’accessibilité.

en Porter’s most legal responsibility for misplaced baggage and misplaced contents from harm is $500.00 per particular person, per incident.

fr la responsabilité maximale de Porter pour un bagage perdu et son contenu à trigger de dommage est 500,00 $ par personne, par incident.

en When baggage restore is reported and authorised for restore by Porter, you can be provided settlement with journey vouchers equal to the price of restore, or Porter will organize to have your baggage repaired at our native authorised restore centre at Porters’ value as much as a most of $250.00.

fr Lorsqu’une réparation de bagage est rapportée et approuvée pour réparation par Porter, on vous offrira un règlement avec des bons de transport équivalant au coût de réparation, ou Porter se chargera de faire réparer votre bagage dépannage à notre centre native autorisé de réparation aux frais de Porter jusqu’à concurrence de 250,00 $ most.

en Air Canada explains that air carriers are usually not required by any rules to, upon arrival on the airport, immediately retrieve or porter the baggage of individuals with disabilities to the air service check-in counter.

fr Air Canada explique que les transporteurs aériens ne sont pas tenus par un quelconque règlement, à l’arrivée à l’aéroport, d’aller chercher directement et de transporter les bagages des personnes ayant une déficience jusqu’au comptoir d’enregistrement.

en Moreover, Air Canada submitted that it asks its London customer support brokers to help clients in wheelchairs to the arrival space and to make preparations to have a porter carry the baggage.

fr Qui plus est, le transporteur a soutenu qu’il demande à ses brokers du Service à la clientèle de Londres d’accompagner les purchasers en fauteuil roulant jusqu’à l’aire publique des vols d’arrivée et de retenir les companies d’un bagagiste pour eux.

en ♪ The place the porters, shocked by her lack of royal baggage

fr ♪ Où des porteurs trompés par son manque de bagages royaux

en Porter Airways has the next limits on passenger baggage based mostly on the quantity and weight limitations of its plane.

fr Porter Airways Inc. applique les restrictions suivantes pour les bagages des passagers basées sur les limites de quantity et de poids des avions.

en Toronto Pearson additionally provides porters at each terminals to assist passengers with their baggage.

fr Toronto Pearson offre également un service de bagagistes aux deux aérogares pour aider les passagers avec leurs bagages.

en Chauffeur/Porter The Chauffeur Porter drives the shuttle bus, assists passengers, checks baggage, kinds mail, picks up supplies, has janitorial duties, and so forth.

fr Chauffeur, chauffeuse/bagagiste Le chauffeur ou la chauffeuse/bagagiste conduit le bus‐navette, aide les passagers, enregistre les bagages, trie le courrier, va chercher des articles divers et assume des tâches de concierge; and so forth.

en Porter might require that an merchandise of carry-on baggage journey as checked baggage if the bag can’t be safely stowed within the cabin.

fr Porter peut exiger qu’un bagage à most important soit enregistré comme bagage en soute s’il ne peut pas être rangé en toute sécurité dans la cabine.

en ACAP coaching handbook, entitled Scope of Providers, units out, inter alia: – Porter service is to be facilitated for baggage, if required. [21] Part 3-Three of the Penauille Servisair Inc.

fr [traduction] [20] L’article 3-2 du manuel de formation du PACA de Penauille Servisair Inc., intitulé Portée des companies, prévoit notamment ce qui go well with : – Le service de porteur doit être utilisé pour les bagages, au besoin.

en The GTAA additionally filed a abstract of a dialogue between the ACAP agent and her employer which confirms that the agent acted as per protocol when she requested whether or not she may organize a porter to push Mr. Abdellah’s baggage.

fr La GTAA a aussi déposé un résumé de dialogue entre l’agente du PACA et son employeur, qui confirme qu’elle a agi selon le protocole lorsqu’elle a demandé si elle pouvait prendre des tendencies pour qu’un porteur déplace les bagages de M. Abdellah.

en Porters can be found at Terminal 1 and Terminal Three to assist passengers with their baggage.

fr Le service de bagagiste est offert aux aérogares 1 et Three afin d’aider les passagers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *